Caldas Sport Clube 1954/55

Caldas Sport Clube 1954/55

terça-feira, 24 de abril de 2018

2.ª Divisão (Zona Norte) - Época 1960/1961 - 2.ª volta


# 14.ª Jornada: CALDAS, 2 - SANJOANENSE, 2 (01 de Janeiro de 1961).

Campo da Mata, em Caldas da Rainha,

Árbitro: Viriato Maximiano, de Lisboa,

CALDAS SPORT CLUBE: Rita; Anacleto e Saturnino (ex: Sport Clube Palmense); Carlos Alberto, João Resende e Orlando; Rogério, Tomé, Janita, António Pedro e Cardoso. Treinador: Mariano Amaro.

ASSOCIAÇÃO DESPORTIVA SANJOANENSE: Ramiro; Carlos e Almeida; Porcel (Argentino), Alvarez e Gaspar; Coutinho, Cirilo, Gonçalves, Augusto e Grilo. Treinador: Óscar Tellechea.

Primeira parte: 2-0.

Marcadores: CARDOSO aos 7 e 26 minutos, pelo Caldas; pela Sanjoanense marcaram COUTINHO e AUGUSTO, respectivamente aos 4 (49 minutos) e 43 minutos (88 minutos).


CRÓNICA DO JOGO (Jornal "A Bola"): A equipa caldense actuou durante a primeira parte abertamente ao ataque, chegando o seu domínio a ser, em certos períodos, verdadeiramente esmagador. O guarda-redes sanjoanense, umas vezes, e a má sorte, outras, não permitiram que a turma caldense tivesse marcado mais golos. No 2.º tempo, o Caldas quebrou e os visitantes bem apoiados por Porcel (um Argentino que chegou a jogar no F.C. Porto e Sport Comércio e Salgueiros), começaram a aparecer mais ao ataque, passando o resultado de 0-2 para 1-2 a 4 minutos deste período. Os homens de São João da Madeira ganharam ainda mais confiança e enquanto a equipa local, que nos pareceu acusar falta de preparação física ia baixando de rendimento. Aos 19 minutos (64 minutos), os caldenses foram beneficiados com uma grande penalidade, que marcada por António Pedro, foi defendida por Ramiro. Foi o fim. A partir deste momento a equipa da Sanjoanense começou a comandar as operações e o golo do empate [surgiu]...aos 43 minutos (88 minutos)...


# 15.ª Jornada: MARINHENSE, 4 - CALDAS, 1 (08 de Janeiro de 1961).

Na crónica do Jornal "A Bola", publicada na edição de 09 de Janeiro de 1961, titulava-se: "Irresistível a segunda parte dos locais".

Campo da Portela, na Marinha Grande, pelado enlameado,

Árbitro: Álvaro Rodrigues, de Coimbra,

ATLÉTICO CLUBE MARINHENSE: Serrano; Reis e Pinto; Cardoso, Zeca e Vaz; Armando, Jacinto, Fernandes, Malveira e Carapinha. Treinador: Julinho.

CALDAS SPORT CLUBE: Rita; Anacleto e Saturnino; Carlos Alberto, João Resende e Orlando; Rogério, Garnacho, Elísio Bispo, António Pedro e Cardoso. Treinador: Mariano Amaro.

Primeiro tempo: 0-1.

Marcadores: GARNACHO (17 minutos), pelo Caldas; JACINTO (57 minutos), CARAPINHA (2) - (65 e 70 minutos) e FERNANDES (85 minutos), pelo Marinhense.


CRÓNICA DO JOGO (Jornal "A Bola"): ...numa partida bastante prejudicada pelo tempo, chuvoso e pelo estado do terreno, lamacento e propício a choques e quezílias...teve duas fases distintas: na primeira, os caldenses...foram mais esclarecidos...adoptando o sistema de pontapé longo com centros perigosos sobre a área de rigor, acabando a vencer por 1-0, tento mais consentido que obtido, pois a defesa local manteve-se estática, permitindo o remate vitorioso de GARNACHO. Na segunda parte, operou-se o «volte-face»: a zona vazia do meio campo desapareceu com o avanço de Vaz. Cardoso [do Marinhense] «secou» António Pedro e o ataque local arrancou irresistivelmente para uma merecida vitória, impondo-se velozmente a uma defesa visitante laboriosa e aplicada, mas que foi impotente para [o] suster...Dando balanço á partida, temos um resultado lisonjeiro para os visitantes, com vencedor justo, numa partida de nível técnico médio e em que os novos imperaram...[Na turma caldense]...Rita, não foi feliz. A defesa, cumpriu. O «veterano» António Pedro pela sua exibição na primeira parte cotou-se como um dos melhores elementos do conjunto e Garnacho foi o elemento mais esclarecido num ataque complicativo.


# 16.ª Jornada: CALDAS, 3 - VIANENSE, 0 (22 de Janeiro de 1961).

Na crónica do jornalista Sousa Varela, do Jornal "A Bola", publicada na edição de 23 de Janeiro de 1961, titulava: "Houve um abismo entre as duas metades".

Campo da Mata, nas Caldas da Rainha,

Árbitro: Manuel Paiva, de Lisboa,

CALDAS SPORT CLUBE: Rita; Anacleto e Saturnino; Carlos Alberto; João Resende e Orlando; Garnacho, António Pedro, Tomé, Elísio Bispo e Cardoso. Treinador: Mariano Amaro.

SPORT CLUBE VIANENSE: Desidério; Neto e Domingos; Passos, Melo e Gerardo; Amaral, Manuel Jorge, Barros, Guilherme e Quintino. Treinador: ?.

Primeira parte: 3-0.

Marcadores: TOMÉ (2) e GARNACHO.


CRÓNICA DO JOGO (Jornal "A Bola"): A partida começou com o Vianense ao ataque e, embora sem fazer uma boa exibição, dominava com uma certa insistência, fazendo o jogo pender para o meio campo caldense. Os locais que, durante este período, não atinavam com a boa colocação no terreno, nem conseguiam um mínimo de perfeição no passe, limitavam-se a alguns contra ataques, aliás pouco perigosos. Com o decorrer do tempo, o jogo foi-se equilibrando e, por volta dos 10 minutos, jogava-se já de igual para igual. Pouco depois, iam decorridos 12 minutos, Garnacho teve uma boa insistência e conseguiu atingir a linha de cabeceira, isolado. O remate feito dessa difícil posição foi defendida por Desidério que, no entanto, não conseguiu segurar a bola. TOMÉ surgiu à recarga com oportunidade e fez o golo. Um tento espectacular, considerando que o remate foi feito, com o anterior, de cima da linha de cabeceira...Aos 18 minutos, a bola foi a Tomé que, embora em frente da baliza, não tinha possibilidades de rematar com êxito, dada a oposição de um defesa contrário. Muito calmo e com boa isão do lance, o n.º 9 caldense (Tomé) fez um passe atrasado na direcção de GARNACHO, que corria isolado na direcção da baliza. O remate, feito na passada e colocadíssimo não tinha possibilidades de defesa...A turma local tinha o jogo na mão, dominando abertamente e criando lances de bom futebol. Não foi, pois motivo de admiração a obtenção do seu terceiro golo, aos 30 minutos, por intermédio de TOMÉ que muito bem lançado por António Pedro, atirou a contar. Depois do intervalo, os caldenses continuaram a demonstrar superioridade, sendo certo, no entanto, que o Vianense sempre respondeu com entusiasmo e alguns laivos de bom jogo...chegando mesmo a haver períodos em que dominou abertamente a situação...Pareceu-nos, de novo, que a equipa do Caldas, que pratica um bom futebol, não é capaz de manter um ritmo razoável durante os noventa minutos.


# 17.ª Jornada: PENICHE, 1 - CALDAS, 0 (05 de Fevereiro de 1961).

Na crónica do Jornal "A Bola", publicada na edição de 06 de Fevereiro de 1961, titulava-se: "Jogo muito aquém do que se esperava".

Campo do Baluarte, em Peniche,

Árbitro: Joaquim Campos, de Lisboa,

GRUPO DESPORTIVO DE PENICHE: Alexandre; Franco e Tito; Aníbal, Varela e Lídio; Correia Dias, Carapinha, Gonçalves, Soares e Rogério. Treinador: Juan Cédres Cabrera.

CALDAS SPORT CLUBE: Rita, Miro e Anacleto; Carlos Alberto, João Resende e Orlando; Carlos Ferreira, Garnacho, Janita, António Pedro e Cardoso. Treinador: Mariano Amaro.

Primeira parte: 1-0.

Marcador: CORREIA DIAS (12 minutos).


CRÓNICA DO JOGO (Jornal "A Bola"): ...Os primeiros minutos foram de estudo para ambas as equipas, com jogadas alternadas nos dois meios campos. Aos doze minutos, os locais atacaram pelo sector direito e CORREIA DIAS marcou o golo que daria a vitória à sua equipa. Animados com a vantagem no marcador, os penichenses começaram então a procurar aumentar o resultado, mas a defesa adversária, atenta e oportuna, ia-se opondo com êxito aos seus intentos...Recomeçada a partida [na segunda parte], os caldenses mostraram-se dispostos a modificar o resultado e coube então aos defensores do Peniche não se deixarem surpreender...Ao entrar-se nos últimos quinze minutos, o Caldas forçou de novo o ataque, mas os defensores locais não lhe permitiram grande liberdade e, assim, chegou o termo do encontro com 1-0 para o Peniche, resultado que é bastante lisonjeiro para os caldenses.


# 18.ª Jornada: CALDAS, 2 - CHAVES, 1 (12 de Fevereiro de 1961).

Na crónica do jornalista Sousa Varela, do Jornal "A Bola", publicado na edição de 13 de Fevereiro de 1961, titulava-se: "Diferença tangencial...apenas no resultado".

Campo da Mata, em Caldas da Rainha,

Árbitro: Edmundo de Carvalho, de Aveiro,

CALDAS SPORT CLUBE: Rita; Anacleto e Rogério; Orlando, João Resende e Saturnino; Lenine, Tomé, Elísio Bispo, António Pedro e Cardoso. Treinador: Mariano Amaro.

GRUPO DESPORTIVO DE CHAVES: Martin; Adão e Amorim; Albano, Toni e Ângelo; Lisboa, Isidro, Rosário, Mirita e Fernando. Treinador: Domingo Garófalo.

Ao intervalo: 2-0.

Golos marcados por: BISPO, aos 24 minutos, e LENINE, aos 38 minutos. O golo do Chaves foi marcado aos 18 minutos (63 minutos) da segunda parte, por ISIDRO.


CRÓNICA DO JOGO (Jornal "A Bola"): A partida começou com um ataque do Chaves, que a defesa do Caldas anulou com facilidade. Os locais responderam prontamente e, logo aos 2 minutos beneficiaram de dois cantos seguidos, cedidos pela defesa forasteira em momentos de apuro...os flavienses logo responderam e o jogo foi-se disputando taco-a-taco...E foi preciso uma jogada infeliz dos flavienses para que os locais inaugurassem o marcador. Ao pôr uma bola em jogo, o guarda-redes Martin fê-lo de tal maneira que a colocou nos pés de BISPO, à entrada da área. Este ludibriou bem Toni, que acorrera, e, entrando na área, atirou sem possibilidades para Martin...Aos 38 minutos, numa boa jogada talvez a melhor de todo o desafio, os locais tornaram a marcar. O lance foi de bola corrida da defesa para o ataque e, com facilidade, Cardoso ficou isolado junto á linha de cabeceira. O centro, feito para trás, como mandam as regras, encontrou LENINE isolado junto ao poste mais distante e não teve qualquer dificuldade em fazer o golo. Até ao intervalo, continuou a assistir-se a uma ofensiva cerrada mas improfícua, dos locais perderam um pouco da sua força atacante...facto que os flavienses aproveitaram  para equilibrar a partida...Numa jogada aparentemente inofensiva João Resende e Rita atrapalharam-se mutuamente e ISIDRO aproveitou o lance para fazer o ponto de honra da sua equipa. Animados com o tento, os visitantes apareciam agora mais ao ataque, a tentarem igualar o marcador [mas até final ficou inalterado].


# 19.ª Jornada: FEIRENSE, 2 - CALDAS, 1 (19 de Fevereiro de 1961).

Na crónica do Jornal "A Bola", publicada na edição de 20 de Fevereiro de 1961, titulava-se: "Vitória mais fácil do que o resultado indica".

Campo do Montinho, em Vila da Feira (actualmente designa-se de Santa Maria da Feira),

Árbitro: Francisco Guerra, do Porto,

CLUBE DESPORTIVO FEIRENSE: Ramin (por se ter lesionado foi substituído por Gonçalves); Dinis e Campanhã; José Martinez Dieste, Aurélio e Lopes; Leite, Brandão, Rui Maia, Ramalho e Silva Pereira. Coordenado-Técnico: Alfredo Valadas e Treinador/Jogador: José Martinez Dieste.

CALDAS SPORT CLUBE: Rita; Ramos e Saturnino; João Resende, Rogério e Orlando; Romeu, Elísio Bispo, Janita, António Pedro e Lenine. Treinador: Mariano Amaro.

Primeiro tempo: 1-0.

Marcadores: RAMALHO (2), pelo Feirense; JANITA, pelo Caldas.


CRÓNICA DO JOGO (Jornal "A Bola"): Partida ardorosamente disputada, a proporcionar espectáculo de agrado, e com desfecho absolutamente certo, isto é, com triunfo meritório da formação que mais fez por o merecer. No primeiro período...a turma de Vila da Feira impôs superioridade...[que resultou] um golo aos vinte e um minutos, por intermédio de RAMALHO, a seguir a um lance bem forjado por Dieste. Logo após o recomeço, os locais...aumentaram a vantagem com mais um golo de RAMALHO, colocando depois a baliza de Rita frequentemente em situações de apuro. Já no declinar da contenda, o Feirense, parecendo já não ter preocupações abrandou. E, como consequência, os caldenses aproveitaram-se da circunstância por nivelar a partida e até chegar a perturbar a defesa contrária. Assim não surpreendeu que, aos trinta e dois minutos, aligeirassem a diferença, na sequência de um «canto».


# 20.ª Jornada: CALDAS, 3 - OLIVEIRENSE, 2 (05 de Março de 1961).

Na crónica do jornalista Pedro Mesquita, do Jornal "Mundo Desportivo", publicada na edição de 06 de Março de 1961, titulava-se: "Os caldenses venceram com sorte".

Campo da Mata, em Caldas da Rainha,

Árbitro: Virgílio Leitão, de Lisboa,

CALDAS SPORT CLUBE: Rita; Anacleto, Saturnino e Rogério, João Resende e Orlando, Romeu, António Pedro, Janita, Elísio Bispo e Lenine. Treinador: Mariano Amaro.

UNIÃO DESPORTIVA OLIVEIRENSE: Ferdinando; Branca, Pinho II e Armindo; Pinho I e André; Pires, Campos, Valente, Celso e Martins. Treinador: Alexander Peics.


CRÓNICA DO JOGO (Jornal "Mundo Desportivo): Aos 17 minutos numa jogada de insistência de Elísio Bispo levou a bola a Lenine, que centrou rasteiro. JANITA apareceu de rompante e, á boca da baliza, marcou o primeiro golo do Caldas. No minuto seguinte, CAMPOS fintou bem o adversário que marcava e rematou imparavelmente, estabelecendo o empate. Aos 20 minutos, Romeu centrou e LENINE, de frente para a baliza, rematou sem deixar a bola bater no chão. Ferdinando ainda tocou no esférico, mas não pôde evitar que ele fosse às malhas. Aos 38 minutos, Saturnino entrou em falta sobre Valente quase em cima da linha da grande área e em posição frontal para a baliza do Caldas. PIRES marcou o castigo e Rita, talvez por não ter visto partir a bola, limitou-se a segui-la com o olhar até ela entrar. No primeiro minuto da segunda parte, a Oliveirense foi castigada com um «penalty» que BISPO converteu no golo da vitória da sua equipa...A equipa local voltou a exibir-se em bom plano e os seus jogadores mais em evidência foram: João Resende (quando a defesa central), António Pedro, Rogério, Bispo e Romeu.


# 21.ª Jornada: BOAVISTA, 4 - CALDAS, 2 (12 de Março de 1961).

Na crónica do jornalista Germano da Silva, do Jornal "Mundo Desportivo", publicada na edição de 13 de Março de 1961, titulava-se: "Os portuenses jogaram para vencer".

Campo do Bessa, na cidade do Porto,

Árbitro: Raúl Martins, de Lisboa,

BOAVISTA FUTEBOL CLUBE: Pais; Ribeiro, Franco e Pacheco; Cipriano e Eugénio; Cabral, Adérito, Adriano, Guilherme e Germano. Treinador/Jogador: Guilherme (em substituição de Janos Hrotkó, que tinha iniciado a época).

CALDAS SPORT CLUBE: Rita; Orlando, João Resende e Rogério; António Pedro e Saturnino; Garnacho, Romeu, Janita, Elísio Bispo e Lenine. Treinador: Mariano Amaro.

Ao intervalo: 3-0. Marcadores: ADÉRITO e ADRIANO (3), aos 7, 16, 45 e 52 minutos, respectivamente. BISPO e GARNACHO, para o Caldas, aos 62 e 65 minutos.


CRÓNICA DO JOGO (Jornal "Mundo Desportivo"): Tinham decorridos 7 minutos, quando o Boavista fez funcionar o marcador, por intermédio de ADÉRITO. A partida desenvolvia-se em ritmo lento e com as equipas a actuarem em plano de equilíbrio, toada esta que se manteve durante o primeiro quarto de hora. Com a obtenção do segundo tento, pouco depois dos 15 minutos iniciais, o Boavista ganhou ascendente e assenhorou-se do comando das operações que viria a manter até cerca dos 62 minutos da partida...Aos 62 minutos, porém, BISPO marcou o primeiro golo da sua turma e o jogo mudou de feição…[pois] viu-se o Caldas crescer e atingir um período em que lhe foi indubitavelmente a melhor equipa do terreno. Já nos últimos minutos, com o Boavista a vencer por 4-2, o Caldas desperdiçou uma magnífica oportunidade de reduzir a diferença. Bispo foi carregado por Franco dentro da grande área do Boavista e o árbitro assinalou a grande penalidade. Na marcação do castigo, Bispo mandou a bola à trave, fazendo-a anichar nas redes, na recarga, e o árbitro anulou o tento, cumprindo a lei.


# 22.ª Jornada: CALDAS, 3 - BENFICA E CASTELO BRANCO, 2 (09 de Abril de 1961).

Na crónica do jornalista Pedro Mesquita, do Jornal "Mundo Desportivo", publicada na edição de 10 de Abril de 1961, titulava-se: "Resultado lisonjeiro para os visitantes".

Campo da Mata, em Caldas da Rainha,

Árbitro: Antunes Neto, de Lisboa,

CALDAS SPORT CLUBE: Rita; Anacleto, João Resende e Rogério; Orlando, Saturnino; Garnacho, Romeu, Tomé, António Pedro e Elísio Bispo. Treinador: Mariano Amaro.

SPORT BENFICA E CASTELO BRANCO: Carujo; Juca, Silva e Sebastião; Valadares e David; Ramos, Mateus, Graça, C. Silva e Cunha Velho. Treinador: António Feliciano.


CRÓNICA DE JOGO (Jornal "Mundo Desportivo"): Aos 10 minutos, António Pedro enviou a bola por alto, a cair perto da baliza adversária e Tomé, antecipando-se a Carujo, de cabeça, deu a bola a BISPO que apanhou já perto da linha de cabeceira e rematou para a baliza deserta. A bola fez ainda tabela no braço de Juca e anichou-se nas redes. Aos 38 minutos, numa magnífica jogada do ataque caldense culminou com um centro rasteiro de Bispo que ROMEU não teve dificuldade em converter no segundo golo caldense. Dois minutos depois foi marcado um livre contra a equipa local perto da linha da sua grande área e em posição quase frontal para a baliza de Rita. A defesa caldense não formou barreira e CUNHA VELHO, encarregado da marcação, fê-lo de maneira superior, rematando directamente à baliza, conseguindo, assim, o primeiro golo de sua equipa. Quatro minutos depois do recomeço do prelio, Anacleto quis passar a bola ao seu guarda-redes mas introduziu-a na própria baliza, pois Juca, entretanto, tinha abandonado o seu lugar. O empate (de 2-2), no entanto, não durou muito, pois no minuto seguinte, GARNACHO, com um potente emate, estabeleceu o resultado final.


# 23.ª Jornada: GIL VICENTE, 3 - CALDAS, 1 (23 de Abril de 1961).

Na crónica do jornalista José Teixeira, do Jornal "Mundo Desportivo", publicada na edição de 24 de Abril de 1961, titulava-se: "Foi dominado o melhor apuro dos vencidos".

Campo Ribeiro Novo, em Barcelos,

Árbitro: Costa Martins, do Porto,

GIL VICENTE FUTEBOL CLUBE: Armando; Antunes, Sampedro e Faneco; Ferreira e Canário; Manuelzinho, Vieira, João Mendonça, Fernando Mendonça e Sílvio. Treinador: ?

CALDAS SPORT CLUBE: Rita; Anacleto, João Resende e Rogério; Orlando e Saturnino; Garnacho, Romeu, Janita, António Pedro e Elísio Bispo. Treinador: Mariano Amaro.

Ao intervalo: 2-0, golos aos 16 minutos por SÍLVIO e aos 39 por MANUELZINHO. Na segunda parte, novamente SÍLVIO, aos 14 e JANITA aos 22 minutos, fixaram o resultado.


CRÓNICA DO JOGO (Jornal "Mundo Desportivo"): Os visitantes jogaram descontraídos, sem pressas, num à vontade impressionante, e estes atributos fizeram com que o domínio lhes pertencesse no primeiro quarto de hora, até porque o desacerto dos locais era evidente, acusando, talvez, a responsabilidade do jogo…[No entanto] o golo teve o condão de espevitar os «gilistas» que passaram ao domínio territorial, visto que tecnicamente o Caldas continuou a ser a melhor equipa...A segunda parte teve a mesma feição da primeira. Bola mais bem jogada pelos visitantes e mostras de cansaço e desnorteamento dos locais. Mesmo assim, foi ainda, o Gil Vicente que conseguiu o terceiro golo...o resultado aceita-se pelo que os locais jogaram na primeira parte.


# 24.ª Jornada: U. COIMBRA, 2 - CALDAS, 0 (30 de Abril de 1961).

Na crónica do Jornal "Mundo Desportivo", publicada na edição de 01 de Maio de 1961, titulava-se: "A Equipa vencedora foi a que mais oportunidades de golo desperdiçou".

Campo da Arregaça, em Coimbra,

Árbitro: José Porfírio, de Aveiro,

CLUBE DE FUTEBOL UNIÃO DE COIMBRA: Negacho; Brito e Lua, Juan Callichio, Severino e Zeca; Olivar, Orlando, Betinho, Matiota e Costa. Treinador/Jogador: Juan Callichio.

CALDAS SPORT CLUBE: Aurélio; Anacleto e Orlando; Saturnino, João Resende e António Pedro; Garnacho, Romeu, Janita, Elísio Bispo e Lenine. Treinador: Mariano Amaro.


CRÓNICA DO JOGO (Jornal "Mundo Desportivo"): Ao encontro afluiu assistência em número regular...O primeiro golo dos conimbricenses foi marcado aos vinte minutos da primeira parte e apontado por BETINHO. O segundo tento nasceu de um livre contra o Caldas, marcado por CALICCHIO, que bateu surpreendentemente o guardião Aurélio.


# 25.ª Jornada: CALDAS, 2 - BEIRA-MAR, 2 (14 de Maio de 1961).

Na crónica do jornalista Sousa Varela, do Jornal "A Bola", publicada na edição de 15 de Maio de 1961, titulava-se: "Em tempo quente um jogo muito frio".

Campo da Mata, em Caldas da Rainha,

Árbitro: Eduardo Gouveia, de Lisboa,

CALDAS SPORT CLUBE: Rita; Anacleto e Saturnino, Vasco Oliveira, João Resende e Orlando; Garnacho; António Pedro, Janita, Elísio Bispo e Rogério. Treinador: Mariano Amaro.

SPORT CLUBE BEIRA-MAR: Violas; Evaristo e Jurado; Amândio, Liberal e Marçal; Calisto, Amaral, Diego, Ruben Garcia e Paulino. Treinador: Anselmo Pisa.

Ao intervalo: 1-1. 

Marcadores: ROGÉRIO E BISPO, pelo Caldas, e DIEGO (2), pelo Beira-Mar.


CRÓNICA DO JOGO (Jornal "A Bola"): A partida era aguardada com muito interesse, pois que todos os adeptos do futebol de Caldas da Rainha desejavam ver em acção os novos primodivisionários [Beira-Mar], a quem a critica tem dedicado as melhores referências...Mas, ao fim e ao cabo, a expectativa foi iludida, pois jogou-se futebol de baixo nível, com a bola sempre pelo ar e sem sinal de perigo para qualquer das balizas...Aproveitando o balanço inicial, a turma local instalou-se no meio-campo do adversário até cerca dos vinte minutos. Depois desse período, o jogo passou a ser disputado em toada de equilíbrio, com a bola a correr pelos dois meios campos, mas sem que surgissem lances de perigo…[Até que] aos 38 minutos, o Caldas avançou pelo centro do terreno, a defesa do Beira-Mar atrapalhou-se e Bispo conseguiu rematar. A ola foi ao poste, ressaltando para Garnacho que atirou para a frente da baliza, onde surgiu ROGÉRIO a marcar sem dificuldade…[Por volta dos 40 minutos], o Beira-Mar, marcou por intermédio de DIEGO, com um remate de longe, que nos pareceu defensável e para o qual Rita nem esboçou a defesa...Na segunda parte, a feição da partida não se alterou. As duas equipas continuaram a jogar pelo ar, aos repelões, sem sentido de bom futebol...Continuando a jogar de forma equilibrada, o Beira-Mar colocou-se em vencedor, aos 14 minutos (59 minutos). DIEGO bateu João Resende em corrida e, surgindo isolado diante de Rita, rematou sem possibilidades de defesa...Na situação de vencida, a turma da casa intensificou os seus ataques e aos 34 minutos (79 minutos), BISPO igualou o marcador, na transformação de uma grande penalidade. Até ao fim, foi ainda o Caldas que perdeu a melhor ocasião, quando Janita, apanhando uma bola que Violas largara a atirou contra o corpo do guardião visitante, que já se encontrava estendido no solo.


# 26.ª Jornada: TORREENSE, 2 - CALDAS, 1 (28 de Maio de 1961).

Na crónica do jornalista Fernando Monteiro, do Jornal "A Bola", publicada na edição de 29 de Maio de 1961, titulava-se: "Faltaram golos para tradução mais exacta".

Campo das Covas, em Torre Vedras,

Árbitro: Inácio Tereso, de Setúbal,

SPORT CLUBE UNIÃO TORREENSE: Varatojo; Narciso II e Luís; Carlos António, Humberto e José da Costa; Narciso I; Mineu, Mateus, Mendes e Bezerra. Treinador: Treinador: Ricardo Perez.

CALDAS SPORT CLUBE: Rita; Saturnino e Lenine; Carlos Alberto, João Resene e Vasco Oliveira; Rogério, Janita, Orlando, António Pedro e Elísio Bispo. Treinador: Mariano Amaro.

Ao intervalo: 1-0.

Marcadores: MATEUS e BEZERRA, pelo Torriense; e ORLANDO, pelo Caldas.


CRÓNICA DO JOGO (Jornal "A Bola"): Uma rivalidade desportiva de muitos anos, a necessidade de mais um ponto para o Torreense salvaguardar qualquer hipótese, ainda que remota [de descida] e o desejo lógico e admissível do Caldas se situar em posição destacada, constituíam á «priori», argumentos mais que suficientes para se admitir um jogo emotivo e disputado...E até certo ponto podemos afirmar…[que] o jogo foi sempre disputado com grande empenho e vontade por todos os jogadores e a incerteza quanto ao resultado final, apenas desfeito a sete minutos do termo do encontro, deu-lhe uma boa dose de emoção...Na primeira parte...couberam aos da «casa» as mais claras situações de golo...e de lances ofensivos de desenho mais académico o que por si só justifica a vantagem do primeiro tempo. Na segunda parte o Caldas começou com mais desenvoltura e, embora com certas culpas para a defensiva torresã, Varatojo incluído, alcançou a igualdade [por intermédio de Orlando] quando eram decorridos apenas quatro minutos de jogo. Os visitantes, porém, não puderam manter o ritmo inicial, por quebra evidente de algumas «pedras» influentes, especialmente António Pedro, e também por imperativo do melhor jogo, frescura e vontade dos torrienses, acabando o resto do encontro por se acantonarem na defesa do seu meio campo, procurando a ofensiva através de contra-ataques de fraca intencionalidade...Pode mesmo afirmar-se que em jogo de ataque o Caldas na segunda parte, de positivo só teve o golo o que convenhamos, é muito pouco…



FIM DA SEGUNDA VOLTA E DA ÉPOCA 1960/1961


O CALDAS, entre 14 equipas, ficou posicionado na 8.ª posição, obtendo 25 pontos, resultado de 11 vitórias, 3 empates e 12 derrotas, e com um "goal average" desfavorável, com 48 golos marcados, mas 49 sofridos. O seu melhor marcador acabou por ser o jogador JANITA, com 16 golos apontados. O SPORT CLUBE BEIRA-MAR, por ter sido vencedor desta Zona Norte, acabou por ascender à I Divisão Nacional. Desceram à III Divisão Nacional, UNIÃO DE COIMBRA E GRUPO DESPORTIVO DE CHAVES.